Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים
Hebrew - Transliteration via code library   
ySHlKH mmrvm yqKHny ymSHny mmym rbym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis

King James Variants
American King James Version   
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
King James 2000 (out of print)   
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
King James Bible (Cambridge, large print)   
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

Other translations
American Standard Version   
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
Darby Bible Translation   
He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He sent from on high, and took me, and drew me out of many waters.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters;
English Standard Version Journaling Bible   
“He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
God's Word   
He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water.
Holman Christian Standard Bible   
He reached down from heaven and took hold of me; He pulled me out of deep waters.
International Standard Version   
He sent for me from on high! He grabbed hold of me, drawing me out of deep water.
NET Bible   
He reached down from above and grabbed me; he pulled me from the surging water.
New American Standard Bible   
"He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
New International Version   
"He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.
New Living Translation   
"He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.
Webster's Bible Translation   
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
The World English Bible   
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.